¿Cuál es la diferencia entre Engarzar y Engranar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre engarzar y engranar

es:
– “engarzar”: Unir cosas entre sí mediante eslabones o hilos de metal
– “engranar”: Hacer que dos o más cosas coincidan entre sus partes para que queden juntas o ajusten entre sí

engarzar

engranar

Etimología

Del prefijo en-, *garza y el sufijo -ar, y aquella raíz del árabe hispánico ḡárza, del clásico غرزه (ġarzah), "puntadas"

Verbo transitivo
1
Unir cosas entre sí mediante eslabones o hilos de metal
2
Figuradamente, unir ideas o argumentos en un discurso
3
Fijar una piedra preciosa en un chatón metálico
  • Sinónimo: engastar.
4
Hacer rizos en el pelo
  • Sinónimo: rizar.
Etimología

Del francés engrener ("acoplar los dientes de un piñón").

Verbo intransitivo
1
Hacer que dos o más cosas coincidan entre sus partes para que queden juntas o ajusten entre sí.
  • Relacionados: acoplar, encajar, encastrar, enlazar, ensamblar, machihembrar, trabar.
  • Ejemplo:
«Melancolía de Chopin, engranando un estudio tras otro, engranando una melancolía tras otra»
2 Mecánica.
Acoplar o encajar los dientes de un piñón o rueda dentada con los de otro.
  • Sinónimos: embragar, endentar.
  • Antónimo: desengranar
  • Relacionado: engranaje