¿Cuál es la diferencia entre Dolencia y Achaque?

De doler y el sufijo -ncia

1

Indisposición, achaque, enfermedad.

2

Dolo.

• Uso: anticuado

• en dolencias: (Anticuado) En los días de la semana santa.
• poner en dolencia alguna cosa: (Anticuado) Censurarla, motejarla.

De achacar y el sufijo -e.

1

Indisposición o dolencia cotidiana, especialmente las que son comunes en la vejez.

2

Malestar o indisposición de poca importancia o duración.

3

Rasgo físico o moral que se considera negativo o reprobable.

• Sinónimos: defecto, tacha, vicio.

4

Razón que se dice a alguien para justificar una acción u omisión.

• Sinónimos: excusa, pretexto.

5

Tema del que se trata o sobre el que se piensa.

• Uso: poco frecuente.
• Sinónimos: asunto, materia, tópico.

6 Historia.

Antigua penalidad en dinero que se imponía en ciertas circunstancias.

• Uso: anticuado.
• Sinónimo: multa.

7

Factor o suceso que constituye la razón, explicación o antecedente de un resultado.

• Uso: poco frecuente.
• Sinónimos: causa, motivo, ocasión.

8 En plural

Conjunto de mareos, fastidios o malestares que experimenta una embarazada.

• Ámbito: Costa Rica.

9

Fama, reputación, apariencia o conjunto de percepciones que tiene la gente sobre alguien.

• Uso: desusado.

10

Denuncia que alguien pone solamente para obtener dinero del acusado a cambio de no proseguir con el pleito.

• Uso: desusado.

11

Sangrado mensual como consecuencia del ciclo menstrual en la mujer.

• Uso: eufemismo, desusado.
• Sinónimos: menstruación, menstruo, mes, periodo, regla.