¿Cuál es la diferencia entre Cumbre y Elevación?

Del castellano antiguo cunbre, y esta del romance medieval *culmne, del latín culmen , y este contracción de columen , de la misma raíz del veterolatino *cellere (atestiguado en compuestos, e.g., excellere) . Compárese el rumano cumle, el rumanche cuolme o el portugués cume

1

Punto más elevado de una montaña

• Sinónimos: cima, cresta, pico
• Ejemplos:

"Quando tú más enxalçado / te fallares si te catas, / quanto más llano te tractas, / tanto más eres amado; / porque siempre en grand estado / humildad da fermosura, / como la gentil llanura / en la cumbre del collado." VV.AA. (1995 [1500]) Cancionero castellano del s. XV de la Biblioteca Estense de Módena. Salamanca: Universidad de Salamanca, p. 254–5

2

Por extensión, punto más elevado que alcanza una cosa cualquiera

• Sinónimos: ápice, apogeo, cénit, cima, culmen
• Ejemplos:

"Con estudio & vigilançia / por dios todo onbre se alunbre / & luego en su tierrna jnfançia / a byen pensar se acostumbre / ca entre esta muchedumbre / de virtudes & de viçios / de dapños & benefiçios / el pensar tiene la cumbre". VV.AA. (1995 [1480]) Cancionero de Salvá. Madison, WI: Hispanic Seminary of Medieval Studies, p. 97V

3

Reunión o conferencia entre líderes de varias organizaciones

• Ejemplos:

"La zona euro colocó el domingo a Italia en el punto de mira al exigir que en la cumbre de hoy presente un calendario detallado sobre la reforma del mercado laboral, del sistema judicial y de la lucha contra el fraude, entre otras exigencias." El caos político italiano pone la cumbre del euro al borde de un nuevo fracaso, CincoDías.com, 26 de octubre de 2011

• cumbre tonal
• conferencia cumbre

Del latín elevatio

1

Acción y efecto de elevar o elevarse.

• Sinónimos: ascención, alza, subida.

2

Lo que está por encima del terreno que lo circunda, a mayor altura.

• Sinónimos: altura, eminencia, prominencia, altitud.

3

Subir de categoría, cargo o dignidad.

• Sinónimo: ascenso.

4

Parte de la misa en que el sacerdote, después de la consagración, alza sucesivamente la hostia y el cáliz.

5

Aparato mecánico para pasar un buque de un canal al siguiente a mayor altura.

6

Distancia vertical que salva un buque al pasar por una esclusa.

7

Altura de un astro sobre el horizonte.

8

Sosiego y paz espiritual del alma imbuida de un fuerte sentimiento religioso.

9

Sentimiento de orgullo y superioridad sobre los demás.

• Sinónimos: altivez, presunción, inmodestia.
• Uso: Poco usado.