¿Cuál es la diferencia entre Coterráneo y Paisano?

De conterráneo.

1

Que comparte con otro la tierra de nacimiento. Que viene del mismo lugar.

• Uso: se emplea también como sustantivo.
• Variante: conterráneo.
• Sinónimos: compatriota, conciudadano, connacional, paisano.
• Relacionados: aborigen, autóctono, indígena, nativo, vernáculo.

De país, a su vez del latín pagus

1

Connacional de quien habla.

2

Dicho de una persona, nacido o criado en el campo y diestro en las tareas rurales.

• Ámbito: Río de la Plata
• Ejemplos

"¡Ah tiempos!... si era un orgullo / Ver jinetiar a un paisano!" (José Hernández, La vuelta de Martín Fierro)

3

Perteneciente a la colectividad árabe o de Medio Oriente en general.

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial

4

Que no es de etnia rom.

• Ámbito: España (entre gitanos)
• Sinónimo: payo
• Ejemplos:

"aquí el paisano —como llaman a los payos— que quiera es bienvenido. ¡Y de drogas, nada!" La Opinión de Zamora, 30 de julio de 2008