¿Cuál es la diferencia entre Correspondiente y Respectivo?

De corresponder.

1

Proporcionado, conveniente u oportuno.

• Relacionado: corresponsión.

2

Que tiene correspondencia con una persona o corporación.

• Uso: se emplea también como sustantivo.
• Sinónimo: corresponsal.

• ángulos correspondientes

De respecto y el sufijo -ivo

1

Que concierne, se refiere o respecta a algo o alguien en particular.

• Sinónimos: concerniente, correspondiente
• Ejemplo:

«el agente no toma de su peculio el valor respectivo, sino que lo percibe de la persona que hace el pago» [1]

2

Que tiene correspondencia, uno a uno, cada miembro o elemento de un grupo con los de otro grupo o serie.

• Sinónimo: correspondiente
• Ejemplo:

«En las votaciones para la elección de autoridades locales [...] sólo podrán participar los ciudadanos residentes en el respectivo municipio» [2]