¿Cuál es la diferencia entre Correlacionar y Relacionarse?

De correlación y el sufijo -ar.

1

Poner en correlación dos o mas elementos.

De relacionar, con el pronombre reflexivo átono.

1

Establecer conexión o relación.

• Uso: se emplea también como transitivo
• Sinónimos: asociarse, conectarse

2

Sostener relación o trato social, interactuar.

• Ejemplo: un profesional que se relaciona bien con sus colegas