¿Cuál es la diferencia entre Contra y Versus?

1

Indica oposición.

• Ejemplos: Estamos contra tu proyecto.

2

Indica la dirección del movimiento.

• Sinónimo: hacia.
• Ejemplo: El jugador avanza contra el arco rival.

3

Indica dirección opuesta a algo que se mueve.

• Ejemplo: Seguimos contra la corriente.

4

Indica una posición opuesta.

• Sinónimo: enfrente.
• Ejemplo: La casa contra la iglesia.

5

Indica que algo está apoyado en otra cosa.

• Ejemplo: Dejé la escalera contra la pared.

6

Indica que una cosa va por otra.

• Sinónimo: a cambio de.
• Ejemplo: La entrega de la mercancía solo se hace contra reembolso.

1

Usado para expresar extrañeza o enfado

• Uso: coloquial
• Ámbito: España

Del inglés versus

1

Indica el rival u oponente.

• Sinónimo: contra.
• Uso: Mayoritariamente en deportes, en especial en deportes de equipos.
• Ejemplos:

El conflicto del islam versus el cristianismo, sería una fuente de inestabilidad política.

Barcelona versus Real Madrid.