es: – “contar”: Enumerar un grupo de cosas pertenecientes a la misma clase – “reportar”: Contener, refrenar o reprimir
contar
reportar
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo transitivo
1
Enumerar un grupo de cosas pertenecientes a la misma clase.
2
Relatar una serie de acontecimientos.
3
Disponer.
Ejemplo:
«Un hospital psiquiátrico o, en un término coloquial, un manicomio es un establecimiento de salud mental, dedicado al diagnóstico y tratamiento de enfermedades psiquiátricas que cuenta con internamiento (aloja a las personas en sus establecimientos).» (w:Hospital psiquiátrico)
Verbo intransitivo
3
Cobrar importancia.
Ejemplo:
«No desperdiciemos el agua, cada gota cuenta»
Locuciones
contar los pollos antes de nacer: caer en triunfalismos excesivos.
pare de contar
Etimología
Del latín reportare
Verbo transitivo
1
Contener, refrenar o reprimir.
Uso: se emplea también como pronominal
2
Alcanzar, lograr.
3
Producir o dar de sí.
4
Traer o llevar.
5
Retribuir, pagar, recompensar.
Uso: anticuado
6
Pasar una prueba litográfica de una piedra a otra, para multiplicar las tiradas de un mismo dibujo.
