¿Cuál es la diferencia entre Confabulación y Contubernio?

Del latín confabulatĭo, confabulatĭōnis, a su vez de cōnfābulor, cōnfābulārī ("conversar, contar historias").

1

Acción o efecto de confabular o de confabularse (en sus diferentes acepciones).

• Uso: se emplea más en sentido de negativo de "plan secreto de varios que se unen o maquinan contra alguien o algo".
• Relacionados: complot, conchabanza, conjura, conspiración, contubernio, intriga, maquinación, monipodio, trama, urdimbre.

Del latín contubernium

1

Convivencia de varias personas bajo un mismo techo, en especial si no resulta de lazos familiares.

• Sinónimos: ayuntamiento, cohabitación.

2

Por extensión, liga o pacto formado por varias partes.

• Uso: Despectivo
• Sinónimos: confabulación, connivencia, monipodio.