¿Cuál es la diferencia entre Comparación y Confrontación?

Del latín comparātiō, comparātiōnis ("construcción, combinación, relación")

1

Acción o efecto de comparar (establecer relaciones, semejanzas y diferencias), o de compararse.

• Sinónimo: comparanza (poco frecuente)

2 Retórica.

Figura o recurso que se emplea en la comunicación verbal, por escrito u oralmente, para presentar o dar fuerza a una idea comparándola con algo que indique de manera viva alguna característica común entre ambos elementos.

• Sinónimo: símil
• Hiperónimos: figura retórica, figura de pensamiento, metalogismo
• Relacionados: alegoría, hipérbole, metáfora, metonimia, sinécdoque, tropo
• Ejemplo: La oración "eres duro como el acero" es una comparación o símil.

3 Lingüística.

Tipo de flexión o de construcción lingüística para establecer relaciones de diferencia y semejanza entre sustantivos, adjetivos, adverbios o verbos. Puede darse en grado positivo, comparativo y superlativo.

• Ejemplo: El adjetivo "buenísimo" es una flexión de comparación, en grado superlativo, del adjetivo en grado positivo "bueno".

• correr la comparación: Tener dos cosas semejanza
• no haber ni punto de comparación: Ser muy distintos, especialmente en calidad.
• no tener comparación: no ser comparable, no poder compararse, ser mucho mejor o peor.

Del latín medieval confrontatio, confrontationis, a partir del prefijo con- ("acción conjunta") y frōns ("frente").

1

Acción o efecto de confrontar o de confrontarse, de estar o ponerse cara a cara con otro.

• Sinónimos: confrontamiento, encuentro, enfrentamiento.

2

Enfrentamiento, de palabra, con hechos o por las armas, entre naciones o grupos en conflicto.

• Relacionados: conflagración, debate.
• Antónimo: concertación.
• Ejemplo:

«El último eje de la estrategia de la crispación fue la política antiterrorista. Esta no había generado confrontación alguna entre gobierno y oposición durante mucho tiempo»

3

Acción y resultado de cotejar o comparar dos o más cosas, en particular documentos, versiones o testimonios.

• Sinónimos: careo, cotejo.

4 Sociología.

Acción y efecto de desafiar o provocar reacción en un rival, especialmente en posición de autoridad o poder.

• Ejemplo:

«A lo largo de los años noventa este ciclo de movilización social protagonizado por los nuevos movimientos sociales va perdiendo capacidad de confrontación y probablemente va reduciéndose en sus efectivos»

5

Afinidad, empatía o simpatía natural entre personas o cosas.

• Uso: desusado.