¿Cuál es la diferencia entre Comisión y Tarea?

Del latín commissio.

1

Acción de cometer.

• Ejemplo: La comisión de una falta.

2

Orden a una persona de realizar cierta acción o encargo.

• Sinónimos: encargo, misión, tarea.
• Ejemplo:

«Tengo la comisión de entregar esta carta.»

3

Encargo que se ha pedido a alguien que lo realice.

• Sinónimos: encargo, pedido.
• Ejemplo:

«Traigo esta carta de comisión.»

4

Dinero cobrado por un intermediario al efectuar una transacción comercial o financiera.

5

Conjunto de personas, encargadas por una corporación o autoridad, del tratamiento, estudio o solución de un determinado asunto.

• Sinónimos: comité, delegación.
• Ejemplos:

• "Los diputados crearon una nueva comisión para estudiar el alza de las tarifas viales."
• "... fue el primero de sus filas en recibir la aprobación, por unanimidad, de la comisión de académicos de la Universidad de Chile.".

6

Actividad comercial en la que se vende y compra por cuenta de otros.

• Sinónimo: corretaje.

• Comisión comunitaria: Órgano que ejerce el poder ejecutivo en la Unión Europea.
• comisión mercantil
• comisión rogatoria
• contrato de comisión mercantil
• pecado de comisión: Obrar de palabra o de hecho en contra de los preceptos divinos.

• trabajar a comisión: Sin sueldo fijo, sino por la cantidad de trabajo realizado.
• echar comisión: Competencia deportiva consistente en derribar el volantín del rival, usando hilo curado. (Chile)
• en comisión: Práctica mercantil en la que las mercancías quedan en depósito y son pagadas al proveedor a medida que se venden.
• en comisión de servicio: Labor profesional realizada fuera del lugar de trabajo habitual por encargo de un estamento superior.
• comisión de servicios: Traslado o asignación temporal de un empleado a otra función y/o otro centro de trabajo.

Del árabe طريحة (ṭaríḥa), de طرح (ṭáraḥa, "echar"). Compárese el portugués tarefa

1

Acción o efecto de trabajar.

• Sinónimos: cometido, faena, labor, quehacer, trabajo.
• Ejemplos:

"Porque el que no ha de ser letrado, con saber un poco de latín acaba su tarea y pasa su carrera y, tras esto, se ocupa en veinte ejercicios de pasatiempo y recreación." de Arce de Otárola, Juan (1995 [1550]) Coloquios de Palatino y Pinciano. Madrid: Turner, t. I, p. 421

2

En particular, tarea que debe cumplirse dentro de un plazo.

• Ejemplos:

"y ver qué tenéis y qué devéis, y después ver qué ha obrado cada doncella é si cumplió su tarea, andando un poco por casa, porque aprovecha mucho para la salud corporal." de Talavera, Hernando (1911 [1496]) De cómo se ha de ordenar el tiempo para que sea bien expedido. Madrid: Bally-Balliére, c. XII

3

En particular, tarea que el docente asigna a sus alumnos para realizar independientemente, como complemento de la clase.

• Ámbito: América, España.
• Sinónimo: deber.
• Ejemplos:

"Pasados los dias de la voda y despedidos los convidados, segui rigurosamente las tareas de la escuela en cuyo tiempo no veian ya mis ojos a mi entrañable madre, vivo retrato de la incomparable Claudia, esposa primera de Neron." González Mateo, Santiago (1917 [1809]) Vida trágica del Job del siglo XVIII y XIX. París: Revue Hispanique, p. 317

4

Esfuerzo o dedicación requeridos por una tarea.

5

En particular, conjunto de 15 fanegas de aceitunas.

• Ámbito: Andalucía (España).

• tarea de chocolate
• a tarea: a destajo; por unidad de trabajo realizado
• tarea le mando