¿Cuál es la diferencia entre Cohonestar y Simular?

Del latín cohonestare.

1

Fingir que es apropiada, lícita o razonable una acción que no lo es.

• Ejemplo:

«Así nadie podrá ser embaucado por el cúmulo de mentiras contradictorias y ridículas con que el gobierno trata de cohonestar esta ola de matanzas y lavarse las manos sucias en sangre» [1]

2

Compatibilizar una acción, actitud o cualidad con otra.

Del latín simulō, simulāre, derivado de similis ("similar").

1

Imitar, representar o fingir algo; dar la impresión de lo que no es; presentar una apariencia o semejanza como realidad.

• Hiperónimo: engañar.
• Relacionados: afectar, aparentar, arrendar, asemejar, copiar, disfrazar, emular, encubrir, falsear, falsificar, fingir, parecer, parodiar, plagiar, remedar, resemblar, semejar.
• Ejemplo:

«Se supone— hay varias versiones— que el empleado simuló su suicidio» [1]

2 Ciencia.

Producir o crear algo de modo artificial, como imitación, modelo o réplica de otra cosa, para explorar su comportamiento, apariencia o propiedades bajo condiciones controladas.

• Ejemplo:

«El objetivo de su trabajo fue simular las condiciones reales de ventilación de invernaderos comerciales» [2]