Etimología Del inglés closet Sustantivo masculino - 1
- El clóset es un espacio en un cuarto, también conocido como armario, empotrado en las paredes y destinado al almacenamiento de ropa y artículos diversos.
Locuciones - marico en el clóset: homosexual reprimido (Venezuela, malsonante)
- salir del clóset: declararse públicamente homosexual (Latinoamérica)
|
Etimología Del latín armarium, y este de arma, "armamento" Sustantivo masculino - 1
- Mueble cerrado, dotado de estantes o cajones, usado para almacenar cosas
- Sinónimos: aparador, escaparate (Cuba, Venezuela).
- Hipónimos: alacena, bitácora, clóset, cristalera, despensa, entredós, especiero, guardarropa, placard, ropero, taca.
- 2
- Hombre alto y corpulento
- Uso: coloquial
- Sinónimos: ropero de tres cuerpos (Chile), urso (Argentina).
- Ejemplos:
- "La verdad es que el tío era un armario, muy fuerte y pesado, reboteador..., o sea, mucha fachada pero en resumidas cuentas, un 'magnífico' paquete, un pufo más de tantos como nos han colado." ProzaKc_Blues. Re: HERRMANN Y PEPE. Unicajamania.com, 14 de enero de 2005
Locuciones - armario empotrado: el que se construye en un hueco de la habitación, con paredes de obra
- estar dentro del armario: situación en la que una persona LGBTI no hace pública su orientación sexual o identidad de género.
- salir del armario: identificarse públicamente con una orientación sexual no heterosexual o una identidad de género no cisgénero.
- sacar del armario: hacer pública la orientación sexual o la identidad de género de una persona, especialmente si es sin su consentimiento.
|
