¿Cuál es la diferencia entre Chulear y Burlar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre chulear y burlar

es:
– “chulear”: Lanzar piropos o frases a una persona
– “burlar”: Engañar, mentir a alguien

chulear

burlar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo intransitivo
1
Lanzar piropos o frases a una persona.
  • Ámbito: El Salvador, Guatemala, México
2
Gorronear, vivir, comer o divertirse a costa de los demás
  • Ámbito: Venezuela
Verbo transitivo
3
Dícese de la acción de sustraer un bien de poco valor a alguien conocido o de confianza.
  • Ejemplo: Yo he chuleado un mechero, un boligrafo. Me han chuleado.
Etimología

Del latín *burrula, a su vez de burrae, -arum, "tonterías"

Verbo transitivo
1
Engañar, mentir a alguien.
  • Ejemplo: Ha burlado a sus amigos con las promesas que les hizo.
2
Conseguir desorientar o impedir de alguna forma que un perseguidor continúe con la persecución.
  • Ejemplo: Con esa maniobra burló a los que le seguían.
3
Eludir alguien una acción que le perjudica.
  • Ejemplo: Burló la acción del juez.
4
Hacer burla de alguien o algo, convertir a una persona o a una cosa en objeto de chiste o risa.
  • Ejemplo: No te burles de sus gafas.
  • Uso: se emplea también como pronominal
  • Sinónimos: agraviar, insultar, irrespetar, ofender
  • Antónimo: respetar