¿Cuál es la diferencia entre Chequear y Registrar?

Del inglés check (verbo, "revisar").

1

Revisar o examinar una cosa para comprobar su estado.

• Sinónimos: revisar, comprobar, examinar, controlar, verificar, cotejar
• Ejemplo:

«el técnico ha chequeado la máquina empaquetadora»

2 Medicina.

Hacer un reconocimiento médico completo.

• Relacionado: chequeo
• Ejemplo:

«chequear la salud de una mascota»

De registro y el sufijo -ar

1

Inspeccionar algún objeto.

2

Buscar reconociendo todos los sitios.

3

Poner de manifiesto alguna cosa para su registro.

4

Copiar en los libros de registro.

5

Poner alguna señal en las hojas de un libro para un fin particular.

6

Hurgar entre objetos guardados.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: se emplea también como intransitivo