es: – “capitán”: Persona que dirige una tropa militar – “caudillo”: Quien, como cabeza y superior, guía y manda a gente de guerra
capitán
caudillo
Etimología
Del bajo latín capitanus ("principal"), y este del clásico caput, "cabeza", del protoindoeuropeo *káput, variante de *kapōlo, "cabeza, copa". Compárese el catalán capità, el francés capitaine, el inglés captain, el italiano capitano, el portugués capitão o el rumano căpitan
Sustantivo masculino
1 Milicia.
Persona que dirige una tropa militar
2 Náutica y Aeronáutica.
Persona que dirige un barco o una aeronave
3
Persona que dirige un movimiento o facción
Sinónimo: caporal
4 Deporte.
Jugador que dirige un equipo deportivo dentro del campo
5 Milicia.
Grado de oficial, de rango intermedio en el ejército, o superior en la marina
Locuciones
Locuciones con «capitán»
Etimología
Del castellano antiguo cabdiello, a su vez del latín capitellum.
Sustantivo masculino
1
Quien, como cabeza y superior, guía y manda a gente de guerra.
2
Quien lidera o es director de algún gremio, comunidad o cuerpo.