es: – “cable”: Cabo grueso, maroma – “amarra”: Correa que va desde la muserola al pretal, y se pone a los caballos para que no levanten la cabeza
cable
amarra
Sustantivo masculino
1
Cabo grueso, maroma.
Sinónimo: cordaje
2
Trenzado de alambres destinado a soportar fuertes tensiones (ascensor, teleférico, grúa, etc.).
3
Conjunto de hilos metálicos conductores recubiertos con material aislante para diversos usos: electricidad, telecomunicaciones,etc. Más concreta y técnicamente, conjunto de conductores metálicos en forma longitudinal, unidos (trenzados y/o arrollados en espiral) y aislados entre sí mediante un dieléctrico y con cubierta protectora. Algunos pueden contener conductores en otras formas como medio de protección ante perturbaciones eléctromagnéticas externas y/o internas.
Ejemplos:
"El paisaje que se divisaba desde aquellos arbustos era despepejado y liso; los campos ondulaban en torno al lecho arenoso de la rambla y una hilera de álamos desnudos parodiaba, a lo lejos, el tendido de un cable eléctrico". Goytisolo, Juan ([1955|1971]) Duelo en El Paraíso. Navarra: Salvat Editores S.A. p. 93
4
Ayuda para sacar a alguien de una mala situación, de un apuro.
Uso: Figurado, coloquial. Se usa más en las expresiones echar un cable, enviar un cable, tender un cable y similares.
Ámbito: España
5 Náutica.
Medida de longitud equivalente a 185 metros
6 Náutica.
Cabo grueso atado a la parte superior del ancla
Locuciones
Locuciones con «cable»
Sustantivo masculino
1
Telegrama que es enviado usando el sistema de cables submarinos para comunicaciones.
Sinónimo: cablegrama
Etimología
De amarrar.
Sustantivo femenino
1
Correa que va desde la muserola al pretal, y se pone a los caballos para que no levanten la cabeza.
2
Cabo o cable con que se asegura una embarcación en el puerto o paraje donde da fondo, ya sea con el ancla, o ya amarrada a tierra.
