es: – “boato”: Exhibición pública de magnificencia – “fausto”: Dicho de un augurio o signo, que resulta favorable
boato
fausto
Etimología
Del latín boātus ("grito", "alboroto").
Sustantivo masculino
1
Exhibición pública de magnificencia
Uso: literario
Ejemplos:
"Parece increíble que vendiendo cajitas se pueda llegar a ser un personaje, pero él se ha presentado con mucho boato, cargado de cadenas de oro y decidido a deslumbrar a todos con un automóvil eléctrico que corre como desbocado y que ha matado ya dos ovejas" Villalonga, Lorenzo (1985 [1956]) Bearn, o la sala de las muñecas. Madrid: Cátedra, p. 57
2
Aclamación pública que espontáneamente se da en honor de alguno
Uso: obsoleto
Locuciones
pompa y boato
Etimología
Del latín faustus ("feliz").
Adjetivo
1
Dicho de un augurio o signo, que resulta favorable.
Sinónimo: propicio.
Antónimo: infausto.
Ejemplo:
"Del castillo feudal a la cabaña, / del palacio al tugurio, / del numeroso pueblo a la montaña / fue su bendito nombre / símbolo fausto y bienhechor augurio, / fe y esperanza y caridad del hombre."
2
Dicho de una ocasión o circunstancia, que provoca regocijo.
Sinónimos: afortunado, feliz, gozoso.
Antónimo: infausto.
Ejemplo:
"Después de que se hizo el brindis protocolario en celebración de la fausta ocasión, el presidente Chen Shui-bian pronunció un discurso de felicitación donde manifestó que aprecia las relaciones con sus aliados de Centroamérica -- una base fuerte de la frontera diplomática de la República de China" , Oficina de Información del Gobierno de la República de China
