es: – “barrio”: Parte en que se divide una población o un distrito – “colonia”: Conjunto de residentes extranjeros en un país
barrio
colonia
Etimología
Del árabe hispánico باري ("exterior")
Sustantivo masculino
1
Parte en que se divide una población o un distrito.
2
Lugar que se encuentra a las afueras de un pueblo o ciudad.
Sinónimo: arrabal.
3
Caserío, aldea o conjunto de casas dependientes de otra población.
Sinónimos: sector, urbanización (Venezuela)
4
Barrio bajo, asentamiento humano no planificado ni organizado de personas de estrato social ínfimo.
Ámbito: Venezuela
Sinónimo: favela (Brasil)
Locuciones
Locuciones con «barrio»
Sustantivo femenino
1
Conjunto de residentes extranjeros en un país.
Ejemplo:
«La colonia alemana en Chile.»
2
Territorio lejano conquistado y expoliado por las potencias europeas.
Ejemplo:
«Los portugueses hicieron un gran comercio de esclavos con sus colonias en África.»
3
Estado o país, por lo común con poca población, que depende de un estado poderoso, para su defensa, relaciones exteriores y, generalmente, administración interna. Hoy en dia no implica necesariamente un alto grado de abuso y explotación.
Ejemplo:
«Muchos consideran que Hawái es una colonia de los EE.UU.»
4
Período histórico americano que, sucedió a la Conquista y, precedió a la Independencia de España.
Uso: En esta acepción suele escribirse con mayúscula inicial.
5
Conjunto de animales de la misma especie que viven juntos.
Ejemplo:
«Una colonia de hormigas.»
6
Parte de una ciudad, barrio limitado a un grupo de manzanas.
Ámbito: Honduras, México
Sustantivo femenino
1
Dícese del perfume, líquido aromático usado como cosmético para dar aroma a la piel.
