es: – “barcaza”: Barca grande y descubierta, sin propulsión propia, para llevar cargas entre barcos, o entre los barcos y tierra – “gabarra”: Embarcación mayor que la lancha, con árbol y mastelero y generalmente con cubierta. Suele ir remolcada, y cuando no, se maneja con vela y remo, y se usa en las costas para transportes
barcaza
gabarra
Etimología
De barca y el sufijo aumentativo -aza.
Sustantivo femenino
1 Transporte.
Barca grande y descubierta, sin propulsión propia, para llevar cargas entre barcos, o entre los barcos y tierra.
Hiperónimos: lancha, lanchón.
2 Náutica y Transporte.
Embarcación que es remolcada acoplada a otra en los ríos.
Ámbito: Bolivia
[3]
3 Náutica y Transporte.
Embarcación que transporta vehículos, personas o carga entre dos puntos fijos y posee compuertas que sirven como rampas al atracar.
Ámbito: Chile.
Sinónimos: ferry, balsa, transbordador.
Etimología
Del euskera kabarra.
Sustantivo femenino
1 Transporte y Náutica.
Embarcación mayor que la lancha, con árbol y mastelero y generalmente con cubierta. Suele ir remolcada, y cuando no, se maneja con vela y remo, y se usa en las costas para transportes.
2 Náutica.
Barco pequeño y chato destinado a la carga y descarga en los puertos.
