¿Cuál es la diferencia entre Añoranza y Saudade?

Del catalán enyorança.

1

Acción o efecto de añorar, de sentir pena por la ausencia o pérdida de alguien o algo querido.

• Uso: se aplica con frecuencia a la tierra natal
• Sinónimos: morriña, nostalgia

Del portugués saudade ("saudade") , y este de soidade, del galacioportugués soidade o soydade, del latín solitatem ("soledad"), influido por el verbo saudar.

1

Nostalgia por alguien o algo.

• Sinónimos: añoranza, nostalgia, soledad.