es: – “autómata”: Máquina, aparato o instrumento que realiza sus propios movimientos gracias a un mecanismo interno – “androide”: Robot antropomorfo que, además de imitar la apariencia humana, imita algunos aspectos de su conducta de manera autónoma
autómata
androide
Etimología
Del griego antiguo αὐτομάτα (autómata, "automáticos"), nominativo y acusativo neutros de αὐτόματος (automatos) (que obra por sí mismo), habiendo pasado al latín automăta.
Sustantivo masculino
1
Máquina, aparato o instrumento que realiza sus propios movimientos gracias a un mecanismo interno.
Sustantivo femenino y masculino
2
Máquina que se asemeja a un ser vivo o animado en su figura y capacidad de movimiento o decisión.
Relacionados: androide, robot.
Ejemplo:
«Se dice que Descartes poseía una autómata llamada Francine» [1]
3
Persona que tiene poca voluntad, dejándose llevar por la corriente o la fuerza de otros, o que obra maquinalmente, por rutina y sin reflexión, conciencia o emoción.
Relacionados: irracional, mecanizado, pusilánime.
Ejemplo:
«Es mejor ser una autómata que protege a los demás que un asesino sanguinario sin compasión por nadie» [2]
Etimología
Del latín androides, y este del griego ἀνήρ, ἀνδρός, hombre, varón, y -oide.
Sustantivo masculino
1
Robot antropomorfo que, además de imitar la apariencia humana, imita algunos aspectos de su conducta de manera autónoma.
