¿Cuál es la diferencia entre Aterrador y Horroroso?

De aterrar y el sufijo -dor.

1

Que aterra, que da terror.

De horror y el sufijo -oso

1

Que produce horror, miedo o rechazo intensos.

• Sinónimos: horrendo, horrible
• Ejemplo: la matanza fue horrorosa

2

De mala calidad, muy malo.

• Uso: coloquial
• Sinónimos: desastroso, espantoso, horrible, pésimo, terrible
• Ejemplo: sirven un café horroroso

3

Dicho de una experiencia negativa: muy fuerte o intensa.

• Uso: coloquial
• Sinónimos: horrible, horripilante, terrible
• Ejemplo: tengo un dolor horroroso

4

De muy mal aspecto, feo, desagradable.

• Uso: coloquial
• Sinónimos: feísimo, horrendo, horrible
• Ejemplo: se ve horroroso después de beber toda la noche