¿Cuál es la diferencia entre Atenuación y Ablandamiento?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre atenuación y ablandamiento

es:
– “atenuación”: Acción o efecto de atenuar, de hacer tenue o menos fuerte; disminución gradual de la fuerza de algo
– “ablandamiento”: Acción o efecto de ablandar o de ablandarse

atenuación

ablandamiento

Etimología

Del latín attenuātiō, attenuātiōnis.

Sustantivo femenino
1
Acción o efecto de atenuar, de hacer tenue o menos fuerte; disminución gradual de la fuerza de algo.
  • Relacionados: aminorar, disminuir, minorar, mitigar, suavizar
2 Retórica.
Figura retórica por la que se pone énfasis en una afirmación al disimular, disminuir o no expresar todo lo que se quiere dar a entender, generalmente negando su opuesto.
  • Sinónimo: lítotes
  • Hiperónimos: perífrasis (o circunloquio), tropo (o metasemema), figura retórica
  • Relacionados: alegoría, alusión, antanaclasis, asteísmo, comparación, concesión, dubitación, epíteto, equívoco, eufemismo, expolición, hipérbole, histerología, interrogación, ironía, metáfora, metalepsis, metonimia, negación, oxímoron, paradiástole, paradoja, perífrasis, permisión, preterición, sinécdoque, sarcasmo
  • Ejemplos:
  • La expresión "esa persona no es nada tonta" es una atenuación muy común en español
  • "la atenuación o mitigación es una de las funciones pragmáticas a partir de la cual ciertas formas se habilitan como recursos de expresión verbal de la cortesía".
3
Expresión que evita decir directamente algo considerado malsonante o indelicado.
  • Sinónimo: eufemismo
  • Relacionado: dulcificar
Etimología

De ablandar y el sufijo -miento

Sustantivo masculino
1
Acción o efecto de ablandar o de ablandarse.
  • Sinónimo: ablandadura