¿Cuál es la diferencia entre Asegurarse y Confirmar?

De asegurar, con el pronombre reflexivo átono.

1

Cerciorarse, verificar o comprobar que algo sea verdadero o se haga.

• Uso: con frecuencia va seguido de la preposición "de".
• Ejemplos:

• "Primero nos aseguramos de que la persona no representa ningún peligro para nosotros y después nos enamoramos". [1]
• "Cuando vio a un hombre ensangrentado, golpeado y tirado a un lado del camino, se aseguró de curar su corazón quebrantado con cuidado". [2]

2

Hacer lo necesario para sentir confianza, tranquilidad, seguridad; despojarse de la preocupación o el miedo.

• Uso: se emplea más como transitivo: asegurar.

3

Quedar en condiciones que dificulten el propio daño, robo, invasión o peligro.

• Uso: se emplea más como transitivo: asegurar.

4

Obtener un seguro o promesa que, a cambio de ciertas condiciones contratadas, se recibirá la indemnización económica por la pérdida de algo (por robo, accidente, incendio, enfermedad, etc.), o el cubrimiento profesional de los servicios necesarios para recuperar algo (la salud, un edificio, un vehículo, etc.).

• Uso: se emplea más como transitivo: asegurar (algo).
• Ejemplo:

«Asi: inscríbase en este nuevo plan (más dinero), acoja esta fianza (más dinero), asegúrese contra caídas, accidentes comunes, domésticos (más dinero), asegúrese contra accidentes del tránsito (más dinero)» [3]

Del latín confirmāre

1

Dar prueba de la verdad de una afirmación, de un hecho supuesto o de alguna realidad conjeturada.

• Sinónimos: comprobar, corroborar, ratificar
• Antónimos: descartar, desmentir

2

Dar una segunda aprobación a algo ya acordado.

• Sinónimos: corroborar, reafirmar, revalidar
• Antónimos: descartar, refutar

3

Dar prueba definitiva de una afirmación.

4

Repetir lo dicho por otros, siendo una prueba suplementaria de dicha afirmación.

• Sinónimo: reiterar

5

Darle una mayor seguridad a alguien en sus convicciones.

6

Dicho de un cargo o empleo, asegurar el jefe competente que la persona sigue en el puesto o empleo.

7 Religión.

En la religión católica, administrar el sacramento de la confirmación.