es: – “asalto”: Delito caracterizado por violencia contra las personas, generalmente con fines de apoderamiento ilegítimo – “agresión”: Acción agredir a alguna persona o cosa con el fin de ocasionarle un daño
asalto
agresión
Etimología
Del italiano asalto
Sustantivo masculino
1
Delito caracterizado por violencia contra las personas, generalmente con fines de apoderamiento ilegítimo
2
Atraco.
Ámbito: Argentina, México.
3
Ataque sorpresivo a una plaza fuerte para tomarla.
4
Acoso repentino.
Ejemplo: Sufrir el asalto de los periodistas.
5
Cada uno de los tiempos que componen un combate de boxeo.
Sinónimo: round.
6 Esgrima.
Combate deportivo con arma blanca.
7 Esgrima.
Ataque con el pie y la espada hacia adelante.
8
Fiesta que algunos amigos obligan a hacer a otro presentándose, sorpresivamente o no, en su casa con los comestibles y las bebidas del caso.
Uso: coloquial
9
Variedad del juego de tablero tres en raya.
10
En Cuba, baile que se da por sorpresa.
Locuciones
asalto a mano armada
carro de asalto: Tanque de gran poder ofensivo.
guardia de asalto: Miembro de un antiguo cuerpo policial español.
dar asalto:
Atacar por sorpresa una plaza fuerte.
Acosar a una persona.
Etimología
Del latín aggressĭo
Sustantivo femenino
1
Acción agredir a alguna persona o cosa con el fin de ocasionarle un daño.
2
Acto ilegítimo e injustificado legalmente contra los bienes o derechos de alguien, especialmente contra su integridad física.
3 Derecho.
Acciones acontrarias a los derechos de las personas, y en especial cuando una nación ataca a otra con armas.
