¿Cuál es la diferencia entre Andén y Baranda?

Del latín indāgo ("cerco").

1 Transporte.

Vereda para acceder a un tren.

• Sinónimo: dársena.

2

Zona de un muelle, en un puerto, por donde se anda o transita a pie con diversos fines.

3

Zona de un puente, en sus orillas, por donde pueden andar o transitar las personas a pie.

4

Borde u orilla de una calle, que se destina para que las personas anden o transiten a pie.

• Ámbito: Colombia, Ecuador, Guatemala, El Salvador.
• Sinónimos: acera, vereda.

5

Terraza artificial construida en un terreno de pendiente alta y rellenada con suelo fértil, para poder practicar la agricultura en zonas montañosas.

• Ámbito: América del Sur
• Sinónimos: bancal, terraza

• ser del otro andén: ser homosexual.

Del castellano antiguo varanda, y este de etimología incierta. Coromines apunta que es común con el portugués varanda, el catalán barana y el occitano, pero que por lo demás apenas se encuentran cognados entre las lenguas europeas. Infiere que se trataría de un vocablo indoeuropeo conservado entre las lenguas prerromanas por las analogías, inexplicables de otro modo, con el sánscrito वरण्ड, "tabique", el lituano varanda, "mimbre trenzado" o el irlandés antiguo ferann, "túmulo amurallado". Compárese el inglés verandah, tomada de alguna de las lenguas de la India, probablemente el hindi बरामदा (baramada), "porche, galería", de derivación sánscrita.

1

Estructura vertical, formada por balaustres unidos por travesaños llamados barandales, usada para proporcionar apoyo y evitar las caídas desde una estructura elevada, como un balcón o escalera

• Sinónimo: barandilla.

2

Reborde que rodea el paño de juego en las mesas de billar

3

Olor desagradable

• Ámbito: Río de la Plata
• Uso: lunfardismo
• Sinónimos: hedor, peste, tufo.