¿Cuál es la diferencia entre Aledaño y Vecino?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre aledaño y vecino

es:
– “aledaño”: Confinante, lindante
– “vecino”: Que reside en una ciudad, pueblo o barrio, respecto de otros que también lo hacen

aledaño

vecino

Etimología

Del latín adlatanĕus, derivado de ad latus ("al lado").

Adjetivo
1
Confinante, lindante.
2
Se dice de un terreno o lugar que linda o comparte uno de sus límites con otro terreno o lugar.
  • Sinónimos: colindante, contiguo
  • Relacionados: cercano, vecino
3
Se dice de los campos o terrenos que se consideran parte accesoria de un pueblo o territorio por lindar con ellos.
  • Uso: se emplea también como sustantivo masculino, con más frecuencia en plural.
Sustantivo masculino
4
División convencional que señala el término de un área, territorio, población o región.
  • Uso: se emplea más en plural.
  • Sinónimos: confín, límite, término.
Locuciones
  • retracto de aledaños: derecho legal que tienen ciertos propietarios sobre la compra o venta de un terreno colindante, para evitar el excesivo fraccionamiento del territorio cultivado.
Etimología

Del latín vicinus, y este de vicus, "villorrio", en última instancia del protoindoeuropeo *woiḱos. Compárese el francés voisin, el portugués vezinho o, más remotamente, vikingo

Adjetivo
1
Que reside en una ciudad, pueblo o barrio, respecto de otros que también lo hacen
  • Uso: se emplea también como sustantivo
  • Ejemplos:
"La Guardia Civil de Gijón se encuentra estos días pendiente de detener a un vecino de la ciudad acusado de pertenecer a una banda de delincuentes" Buscan a un vecino de Gijón acusado de estafar a compañías telefónicas. Lne.es, 7 de agosto de 2010
2
En particular, que tiene residencia legal en ese sitio, con los derechos y obligaciones que ello comporta
  • Uso: se emplea también como sustantivo
3
Antiguamente, que tenía propiedad en un sitio, y por lo tanto derecho de voto en la asamblea o cabildo
  • Uso: se emplea también como sustantivo
4
Por extensión, que se encuentra cerca, literal o figurativamente
  • Sinónimos: cercano, próximo.
5
Por extensión, que se asemeja a algo, literal o figurativamente
  • Sinónimos: semejante, similar.
Locuciones
  • vecino mañero
  • hijo de vecino
  • medio vecino