es: – “agradar”: Producir agrado, gusto, placer o contento. Resultar grato o agradable – “cautivar”: Privar de la libertad, especialmente al enemigo en la guerra; hacer cautivo o prisionero
agradar
cautivar
Etimología
Del prefijo a-, grado y el sufijo -ar.
Verbo intransitivo
1
Producir agrado, gusto, placer o contento. Resultar grato o agradable.
Sinónimos: complacer, gustar.
Ejemplos:
"Nunca le había atraído el trabajo de actor, pero le agradó la experiencia" (tomado de Robert Redford en Wikipedia).
"Al regresar a buscar la lechada, la criada se encontró con una sustancia espesa y amarronada. Su sabor agradó a Rosas, y se cuenta que compartió el dulce con Lavalle mientras discutían los puntos del pacto, dando así un origen accidental al dulce de leche" (tomado de Dulce de leche en Wikipedia).
2
Agradaste.
Ejemplos:Agradaste sobre el show (Te gusto el dia)
Ámbito: Uruguay.
Uso: coloquial.
Etimología
Del latín captivāre.
Verbo transitivo
1
Privar de la libertad, especialmente al enemigo en la guerra; hacer cautivo o prisionero.
Relacionado: capturar.
2
Generar una atracción o influencia muy fuerte sobre la atención, la voluntad, el ánimo o las emociones.
Verbo intransitivo
3
Caer en cautiverio, ser hecho prisionero, especialmente en contextos de guerra o enfrentamiento entre bandos enemigos.
