"pasar a la acción": llevar a cabo lo que se ha meditado, discutido o acordado.
"película de acción": muy movida
Etimología
Del latín operatio
Sustantivo femenino
1
Acción o efecto de operar.
2
Ejecución de alguna cosa.
3 Comercio.
Convenio o acuerdo sobre mercaderías o valores.
4 Medicina.
Cirugía o intervención quirúrgica.
5 Milicia.
Acción o maniobra militar realizada según unos planes hechos con antelación.
6 Matemáticas.
Serie de reglas que permiten conseguir otras expresiones o cantidades.
7
Acción de un poder que obra para producir un efecto.
8
El efecto producido por una causa que obra.
9 Medicina.
Acción de un medicamento.
10
Operaciones (En plural) Acciones , procederes.
11 Milicia.
Operaciones (En plural) Movimientos de un cuerpo de ejército.
Locuciones
operación cesárea: Cirugía efectuada para inducir el parto por vía abdominal cuando no es posible efectuarlo por vía vaginal.
operación colchón: Acto de tener relaciones sexuales a cambio de favores o prebendas (Venezuela; coloquial, malsonante)
teatro de operaciones: En terminología militar, se denomina teatro de operaciones, o simplemente teatro, a un área geográfica específica en la cual se desarrolla un conflicto armado.